其他單位公告與通知

第三世多杰羌佛文化藝術館活動通知

各位敬愛的會員們：

大家好！時光飛逝，一轉眼又到了6月H.H.第三世多杰羌佛佛誕吉慶之日！為了祝賀這殊勝吉祥之日，本館安排了一系列慶祝活動來恭賀H.H.第三世多杰羌佛佛誕！期盼所有的會員及大眾，踴躍參與，共襄盛舉。

活動行程安排如下：

2017年6月3日（星期六）

一、特殊需求青少年藝術作品展

第三世多杰羌佛文化藝術館將為有學習或適應障礙的特殊需求學生舉辦藝術展。 本次藝術展的目的在於鼓勵發展特殊需求學生的特別才能， 激發他們的藝術潛能，並提高社會對此類人群的重視度。本次藝術展的合作單位也是特殊需求教育學校及特殊需求藝術機構。藝術展將從6月3日到6月10日舉行，為期一週。 主題為“Expression: An Art Exhibit by Exceptional Artists”。

開幕儀式

時間： 早上10:00AM

地點：Heritage Plaza Park, 地址：400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

作品展出

時間： 早上 10:30AM開始

地點： 本館二樓大廳；地址：170 E School St., Covina, CA 91723 USA

二、園遊會

     會員報到及領取會員紀念品

     時間：下午1:00PM

     地點： 170 E School St., Covina, CA 91723 USA

園遊攤位

時間：中午12:00PM – 下午6:00PM

地點：Heritage Plaza Park, 地址：400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

（園遊攤位包括：中西美食餐車，趣味徽章製作，台灣古早味冰品，文化藝術館首日封及Wiser球有獎遊戲等）

自助晚餐 (餐費：成人每位25美金； 十歲以下兒童每位15元美金)

時間：下午5:30PM

地點：本館停車場

節目表演

時間：下午6:30PM – 8:30PM

地點：Heritage Plaza Park, 地址：400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

2017年6月4日（星期日）

一、利益大眾放生法會

時間：早上09:00AM

地點：13759 Fiji Way, Marina Del Rey, CA 90292

二、開放參觀文化藝術館

時間： 下午1:30PM – 傍晚 6:00PM

地點： 170 E School St., Covina, CA 91723 USA

Notice of a Special Event of the

H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum

Respectable Members of the Museum,

Time flies fast and the auspicious June Birthday of H.H. Dorje Chang Buddha III is coming upon us. To celebrate this wonderful and special day, the Cultural and Art Museum is arranging a series of celebration activities in order to respectfully congratulate on the Buddha’s Birth of H.H. Dorje Chang Buddha III. We hope all members of the museum and the public can join the event and celebrate it with us. The event schedule is as follows:

Saturday, June 3, 2017

1.           Art Exhibit by Exceptional Young Artists

H.H. Dorje Chang Buddha III Cultural and Art Museum will hold an art exhibit for students who have special needs in their learning and adaptation to the society. The purpose of the art exhibit is to encourage the development of the special talent in those exceptional students, stimulate their art potentials, and raise the awareness and attention of the society towards that group of people. The collaborating organizations of this art exhibit are schools of special education and art organizations for artists of special needs. The theme of the art exhibit is “Expression: An Art Exhibit by Exceptional Artists”.

Opening Ceremony

Time: 10AM

Place: Heritage Plaza Park, 400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

Display of Art Works

Starting at 10:30AM

Place: The main hall on the second floor of the museum, 170 E School St., Covina, CA 91723 USA

2.     Festival

Member’s Registration and Gift Claim

     Starting at 1:00PM

     Place: 170 E School St., Covina, CA 91723 USA

Sales Booths

Time: 12:00PM - 6:00PM

Place: Heritage Plaza Park, 400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

(Sales booths include: food trucks, badge making, traditional Taiwanese shaved ice and drinks, first-issue stamps of the museum, and fun Wiserball games)

Buffet Dinner (Adult: $25 per person; Children under 10: $15 per person)

Time: 5:30PM

Place: the parking lot of the museum

Performance and Members’ Talent Show

Time: 6:30PM – 8:30PM

Place: Heritage Plaza Park, 400 N Citrus Ave, Covina, CA 91723 USA

Sunday, June 4, 2017

1. Releasing Lives for Benefiting the Multitude of Beings

Time: 9AM

Place: 13759 Fiji Way, Marina Del Rey, CA 90292

2. Museum Tour

Time: 1:00PM – 6:00PM

Place: Museum, 170 E School St., Covina, CA 91723 USA